28 jun. 2011

The invaders!! - ¡¡Los invasores!!

pencil illustration vs. photoshop.
Ilustración a lápiz vs. color por photoshop.

These days a silent invasion is going on. They are small and cutes, but they... they are invading us!! They seem weak and adorables, but they have terrible powers!! They can manipulate your brain with their eyes and sounds, and the most terrifyng.... they can defecate everywere and everytime!!

These invaders let me prove diferent ways to use the photoshop to coloured handmade illustration. I need to find a better way. What do you think?


Estamos sufriendo una invasión silenciosa, pero no por ello menos temible. Sí, parecen pequeños, débiles... pero nos están invadiendo. Tienen poderes increibles, manipulan tu mente con su mirada o con leves sonidos. Y lo peor de todo: pueden defecar en cualquier momento y en cualquier lugar. ¡Son unas maquinas de cagar que vienen a dominar el mundo!

Estos invasores me sirven para probar formas de colorear con photoshop ilustraciones escaneadas. Creo que todavía no he dado con la mejor técnica. ¿Qué creeis? Se aceptan consejos

27 jun. 2011

Hot! ¡Calor!

Vector illustration.
Illustración vectorial.

Summer has started a few days ago, and it's really hot now!! They said it's a hot wave coming from Africa. I don't mind if it comes from the south or the north... but it's too much hot! I need a bath. I'm thinking to move to the sea, like a mermaid. A happy and fresh mermaid.

Estamos en verano desde hace apenas unos días, y ya nos estamos asando de calor. Dicen que la culpa es de una ola de calor que viene de África. Por mi como si viene del Polo Norte, pero que pare ¡ya! Hace demasiado calor, incluso me he planteado mudarme al mar. Sí, como la sirenita. Al baño Maria las 24h.

20 jun. 2011

pink me! ¡Roséame!

Pink squares pattern.
Estampado rosa cuadros.

Sometimes a little change gets you inspired. The things you think they were pink, now are white,or blue? That's inspiring!

Un pequeño cambio crea inspiración. Lo que creías rosa, es blanco. Y lo blanco... es azul?

15 jun. 2011

on my mind... en mi mente...

Sea pattern.
Motivo Mar.

Hot, hot, hot!! It's so hot that I can't stop thinking on...

¡Qué calor! No puedo parar de pensar en...

10 jun. 2011

3 cojines y un delantal - Three pillows and an apron


Maiuki textiles.
Textiles de Maiuki.

We start the day with some new products at sale at Envelop. Each pattern is different, and if you like it can be changed: the colours, the size... And we can also design one specially for you. Just tell me what do you need!!
Happy weekend!!

Empezamos el día con nuevos diseños ya a la venta en Envelop. Son estampados muy diferentes entre ellos, pero recuerda que los podemos adecuar a tí. El color, el tamaño... Incluso hacer un diseño exclusivo para tí. ¡Sólo dinoslo!
¡Feliz fín de semana!

9 jun. 2011

Doctors!


"The three residents" personalized tale.
"Los tres residentes" cuento personalizado.

Hi! Last week I was very busy, and now you can see why. To become a Doctor, you must work as a resident in a Hospital for at least 4 years. Then, you're a finally a specialist doctor. It's a hard time, and when they finish this period they celebrate it in a special way. Josep, Montse and Cèlia, have finished their resident period, and they wanted to transform it into a tale. They told me all their experiencies, and all together we create this tale to give it to their colleagues and friends.

It has been a very special and beautiful project, I've enjoyed it a lot!! Good luck in your new adventures, three doctors!!!


¡Hola! Como ya sabéis la semana pasada estuve muy liada, pero ahora podéis ver el porqué. El camino para convertirse en Doctor es muy largo, e incluye una estancia de unos 4 años en un Hospital como residente. Es un duro período de aprendizaje, pero al finalizarlo se convierten en médicos especialistas. Por eso, cuando acaban la residencia lo celebran de forma especial. En el caso de Josep, Montse y Cèlia, querían volcar todas sus anécdotas y buenos recuerdos en un pequeño cuento. Para eso me contaron sus experiencias, aventuras...que convertimos en un cuento para regalar a sus compañeros y amigos.

Ha sido un proyecto muy bonito y especial, realmente lo he disfrutado mucho. ¡¡Buena suerte señores doctores!!

7 jun. 2011

Sweet Cactus!

Vector illustration.
Ilustración Vectorial.

Is thought that cactus aren't soft creatures. But that's not fair, isn't it?

Se dice que los Cactus son asperos, y puntiagudos. Pero pueden ser dulces también, ¿o no?

Doodle's collection - Garabatos en colección

Garabato Collection.
Colección Garabato.

Drawing doodles is the most relaxing and funny thing to do while you are talking, thinking... I don't know why but it helps us to concentrate. It's a mystery, but they have this power. Do you need a bit of concentration at home?
Available at Envelop Shop.

Hacer garabatos por extraño que parezca, es el mejor pasatiempo mientras hablas por teléfono, piensas, o simulas prestar atención en clase. No sé porque  pero te ayuda a concentrarte. Es un misterio, pero tienen ese poder. ¿Os apetece un poco de concentración?
Disponible en nuestra tienda Envelop.

3 jun. 2011

Girls in pyjamas / En pijama




"Gentle breeze" Pyjama collection
"Brisa suave" colección de pijamas.

This days I've been so so busy, that I couldn't even breathe. And remembers me a pyjama collection that I've made at school some months ago. Is based in soft colors, flowers and wind. All in natural cotton. Confortable and easy pyjamas.
I made this in "Escola de la dona" (Women's School) in Barcelona. I recomend it to you. It was created for women, that weren't allowed to go to school. But nowadays is an open school, with a lot of inspiring courses, in a relaxing enviroment. (And it's very cheap).

¡Que estrés de semana! Casi no he tenido tiempo de respirar. Eso me ha hecho recordar que hace unos meses hice una colección de pijamas titulada "Brisa suave". Basada en colores suaves, líneas simples y tejidos naturales. Pijamas sencillos y cómodos.
Fue parte de un ejercicio de la "Escuela de la Dona" (Escuela de la mujer) en Barcelona. Un sitio muy recomendable. Fue creada para mujeres que no tenían acceso a la educación, pero hoy en día es una escuela abierta a todos, con cursos de todo tipo, en un ambiente relajado. (Y a buen precio)

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble