31 oct. 2012

Monster time! - Un tiempo monstruoso



Rain, wind, storms, hurricanes... the weather is crazy! And winter hasn't started yet! I think this will be the most heavy Halloween I've ever seen. Sometimes I think there's a huge monster outside doing all these things. Something like Godzilla!
 
Stay at home unless you want to meet the monster... the weather monster! uah ha ha!
 
---
 
Lluvia, viento, tormentas, huracanes... ¡Como está el tiempo señores! Y eso que todavía no ha llegado el invierno. Este Halloween va a ser el más fantasmagórico de todos. Es como si ahí fuera hubiese un monstruo. ¡Una especie de Godzila del mal tiempo!
 
Así que permanezcan en sus hogares, os padecerán la furia del monstruo... ¡del tiempo! ¡uah ha ha!




18 oct. 2012

Hércules illustration contest - Concurso de ilustración Hércules

 
 
 
 
Those are the illustrations I'd made for "Hércules illustration contest". I haven't won! but I think they're nice. It's about a family in the USA after the civil war. I can not tell you more, soon it will be at the bookstores (with other illustrations).
 
Good luck for the next one!
 
---
 
Esta fue mi propuesta para el concurso de Ilustración de Hércules. No he ganado, pero creo que están bastante bien, por eso os las enseño. Es sobre una familia americana tras la Guerra de Secesión Americana. No os puedo contar más porque en breve estará en las librerías (pero con otras ilustraciones).
 
¡Más suerte la próxima vez!
 
 
 

3 oct. 2012

Crazy casas!

 

Hello! As we told you yesterday, here they are, the new designs! Grey houses, houses and houses for your pillow! Or are they arrows? Do you like them? Let's start this day! yeah!
 
---
 
¡Hola! Como ya os anunciamos ayer, aquí están los nuevos diseños. Casas, casas y casas para vuestros cojines. ¿O son flechas? ¿Qué os parecen? Pues nada, ¡empecemos con este día!
 
 
 

2 oct. 2012

At work again!

We're working in new projects. Pay attention for new designs!!
 
---
 
Estamos de vuelta con nuevos proyectos. ¡Estad atentos a los nuevos diseños!

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble