25 dic. 2012

23 dic. 2012

Present cards II - Más etiquetas para regalos

 
 

 
 

We don´t stop working! We have made these new present's labels for those that wanted a more sophisticated style. You can print it in english or in basque.
 
See you!!
 
---
 
Estamos que no paramos. Acabamos de hacer estas etiquetas de regalos para los que quieran un estilo más sofisticado. Las podéis imprimir en inglés o en euskera.
 
¡Nos vemos!
 
 
 

20 dic. 2012

This present is for you! ¡Este regalo es para tí!






Christmas time is so close... Have you labeled your presents? These are some present-labels for you. You can choose between Santa, Olentzero, Mari Domingi or Caga Tió.
 
Merry xmas! :)
 
---
 
Las Navidades se acercan y hay que preparar los regalos, ¿qué no sabes como? Aquí tienes una forma divertida de hacerlo. Elige entre Santa Claus, Olentzero, Mari Domingi y el Caga Tió.
 
¡Feliz navidad!




14 dic. 2012

Blur - Borroso


An easy way to change your decoration is changing indoor clothes. At Envelop you can find a lot of patterns to do it. This time I designed some blur-patterns. If you are thinking on Santa's presents, perhaps it would help you. Changing the colours of yous house, can be the beggining of a great live change!!
 
----
 
La forma más fácil y económica de cambiar la decoración de una casa, es cambiar sus textiles. En Envelop podéis encontrar un montón de diseño personalizados. Os presento la colección blur, un poco borrosa pero acogedora. Puede ser un buen regalo para estas fechas. ¡Un pequeño cambio en casa, inicio del cambio que se avecina en nuestras vidas!


10 dic. 2012

Mari Domingi, Caga tió & Santa Claus

Hemen daukazue beste maskara pila bat. Kultura ezbadinetakoak. Lehenengoa gure Mari Domingi. Gero oso dibertigarria den Caga Tió katalana. Ta azkaningoz Santa Klaus, mundu osoan ezaguna.
 
Orain badakizue, imprimitu, ebai eta disfrutatu!
 
---
 
I'm working  in Xmas stuff, and as I promised I've made new illustrations. These are some of them. The  first one is Mari Domingi from Basque Christmas. Then you can see the Caga Tió, a very funny character from Catalonian Christmas, and then the worldwide famous Santa.
 
Print them and enjoy then!!
 
---
 
Sigo trabajando sobre temática navideña. Como os prometí aquí tenéis más ilustraciones. La primera es Mari Domingi de la Navidad vasca. El siguiente es un personaje muy divertido de la Navidad catalana: el Caga Tió. Y por último el famosísimo Santa Claus.
 
¡Imprimir y disfrutar!
 
 


3 dic. 2012

Olentzeroren maskara



Egun on! Azkanengo asteetan bisita asko jaso dodaz gabonetako gauzak aurkitzen blogean. Batez ere Olentzero eta Mari Domingiren ilustrazinoak bilatzen. Horregaitik marrazki gehiago egitea pentsatu dot. Hemen daukazue lehenengoa, Olentzeroren maskara.
 
Imprimatu, ebaki eta disfrutatu!
 
---
 
I've noticed that my visitors are searching Christmas items in the blog. So I've decided to more illustrations and Xmas stuff. This is the first: an Olentzero mask. Olentzero is character from basque Xmas.
 
You can print and cut it. Enjoy it!
 
---
 
Últimamente la gente que visita mi blog, lo hace en busca de cosas sobre Navidad. Así que he decidido realizar más entradas sobre eso. Aquí tenéis la primera entrega. Se trata del Olentzero, el personaje central de la Navidad vasca.
 
Imprimir, cortar y ¡disfrutar!

Nos instalamos en Zazzle y Redbubble