23 may. 2013

Monday morning... Lunes por la mañana...


Oh my god! Waking up early it's so hard! Have you ever fallen asleep in a bus? or train? You can't avoid it. You don't want to sleep in public, but... sometimes is imposible. This morning has been one of them. Fortunately I work at home! But I must admit I can't remember going from bed to office... I think I've done it sleeping...
 
Thanks god tomorrow is friday! XD
 
---
 
¡Ay dios! Es tan duro madrugar... ¿Nunca os habéis quedado dormidos en el autobus o el tren? No quieres quedarte dormido en público, pero no puedes evitarlo. Es superior a tí. Lo único que te queda es rezar por que no se te caiga la baba. Afortunadamente trabajo desde casa. Aunque tengo que admitir que no recuerdo como he ido esta mañana de la cama al despacho. Creo que iba dormida...
 
Gracias a dios mañana es viernes :)




17 may. 2013

Pink or grey - Rosa o gris

 
It seems the sun has returned. It makes me feel encouraged. I started drawing with my computer and I made this geometric pattern. I don't know which colour I like the most: Pink or grey. Grey or pink. Perhaps it depends on the mood, and I feel pink. That's a good sign, isn't it?
 
Let's pink!
 
 
---
 
Parece que el sol ha vuelto. Eso siempre anima. Así que he vuelto al diseño de estampados, y he creado este de aspecto geométrico. No sé que color me gusta más, la verdad. Rosa o gris. Gris o rosa. Quizás sea cuestión de estado de ánimo, y hoy estoy más por el rosa. ¿Eso es buena señal no?
 
La vie en rose!
 
 
 
 

13 may. 2013

Getting ready for the summer - Preparándonos para el verano



After some sunny days I feel summer is getting closer and closer. My mind is on summer mood and I can't stop thinking on holiday. It's time to redecorate our homes like we were living on a beach house. How about putting some sunflowers in our living room?

I love them! There are also in pink and blue, but I think the yellow one are the best.






Tras unos días soleados, me da la sensación de que el verano está cada vez más cerca. Mi mente está en modo verano y no paro de pensar en las vacaciones. Es tiempo de guardar las mantas y redecorar nuestra casa como si se tratara de una casita en la playa. ¿Qué tal si empezamos con unos girasoles en el sofá?

Me encantan. Los hay en rosa y en azul, pero creo que los amarillos siguen siendo mis favoritos.
 
 




6 may. 2013

Sketching - Bocetando


 
Today despite of being monday, I've woken up full of energy. I have a lot of things to do (at least on my mind). The first thing I've wanted to do was a doodle. Draw without an specific purpose. And that's the result: this moais from Easter Island or Rapa Nui. I`ve never been there, but I think it should be such a lovely special place.


More info: Wikipedia link.
 
---
 
Hoy a pesar de que es lunes me he levantando con un montón de cosas que hacer (al menos en mi cabeza). Lo primero que quería hacer era dibujar sin ninguna intención. Dibujar lo que me diera la gana. Y no sé como he terminado dibujando un moái de la Isla de Pascua o Rapa Nui. Nunca he estado allí pero tiene que ser un sitio además de bonito, mágico.

Más información: Artículo Wikipedia.
 
 
 


Nos instalamos en Zazzle y Redbubble