20 abr. 2014

Paint me a dragon! - Píntame un dragón (Sant Jordi)



Even if there is one legend, everyone makes his own version, and that is what makes the story itself greater. Do you know the one of Saint George and the dragon? I would preffer another ending, maybe where the dragon lives and falls in love with Saint George… but it's my personal opinion. In Catalonia this legend is part of the traditional books day. Here you can find more info.

As I say before, make it yours. Print it and paint it!!

---

De una misma historia siempre aparecen miles de versiones. Cada uno hace la suya. En cierto sentido es eso lo que hace grande a la historia. Se acerca San Jordi y para que cada uno hagáis vuestra propia versión aquí tenéis un imprimible :) . Yo personalmente hubiera preferido un final diferente, dónde el dragón no muere y se enamora de San Jordi. Pero sólo es una opinón…

Lo dicho, ¡Imprimir y pintar!

---


D'una mateixa història sempre apareixen milers de versions. Cadascun fa la seva. En cert sentit és això lo  que la fa gran. S'apropa Sant Jordi i perquè cadascun feu la vostra pròpia versió aquí teniu un imprimible :) . Jo personalment hagués preferit un final diferent, on el drac no mor i s'enamora de Sant Jordi. Però només és una opinió...

Imprimir i pintar!




(Disculpeu el meu català)


14 abr. 2014

Saint George - Sant Jordi 2014






This year's Saint George is getting closer and closer!! It is known as the "books day" in Catalonia. The 24th April they present books and red roses to their friends, family and specially to their lovers. Have you buy the ones you need?

---

¡Se acerca Sant Jordi! Apenas quedan diez días, y lo iremos celebrando por aquí. ¿Ya habéis comprado vuestros libros y rosas? 



10 abr. 2014

The dog - El perro



This is the dog. My friend's dog. Lately I've been so much time with him that when I need to draw a dog, I draw him. It is unconcious…

Therefore be carefull if you spend time with me. You may be drawn!!

---

Este es "el perro". El perro de mi amiga. Últimamente paso tanto tiempo con él, que cuando tengo que dibujar un perro, le dibujo a él. Es inconsciente…

Así que ya sabéis, si pasáis mucho tiempo conmigo… ¡corréis el riesgo de ser dibujados!



Nos instalamos en Zazzle y Redbubble