13 nov. 2015

Cheer up baby!


Cheer up everyone!! The last months have been very specials and also hard for me. Lots of changes and huge decitions, but we continue fighting. I feel I need to cheer up myself and I need to colour my life. So here you have: Colours, colours and colours!!

Get them at my Bespo Shop!

---

¡Ánimooo! Estos últimos meses han estado llenos de cambios y grandes decisiones, pero aquí seguimos. Necesitaba animarme y que mejor para ello que ¡color! ¡Sí colores! Aquí está el resultado para colorear este prometedor otoño!!

Hazte con ellos en mi tienda Bespo.


28 oct. 2015

British style


Yes! we are back! This is our last design but Envelop platform does not admit it, so we can't sell it!!
What a pity!! just enjoy it!!



4 jun. 2015

Sparkling!


Oh my god! It has been so long since last time I've wrote... I feel like I miss drawing, designing and creating things. That lack in some way affects me... I don't know how to explain... It's difficult and I'm so tired. The fact is I've been working a lot, in many different places and as a result a I feel lost. Lost in translation. 

Creative tasks make my mind relax and feel free. The stress fades away (at least part of it). But the lack of sucesfull results in this field and the urge for "real" or "common" job, make it complicated. 
I don't know how but I've to join these two concepts: creativity and job. In other words, I must turn art into money, to find my own way.
Let's pray for a miracle :_(

___

¡Ayy! Hace tanto que no me pasaba por aquí... La verdad que hecho de menos dibujar, diseñar y crear cosas. Aunque luego no vayan a ningún sitio. No sé como explicarlo y estoy tan cansada... Últimamente he trabajado un montón y en un montón de lugares, y eso está bien, pero me siento un poco perdida. Perdida en el espacio-tiempo.

La creatividad me relaja, me pone de buen humor y me ilusiona. Hasta el estrés desaparece (al menos parte de él). Pero para vivir necesitamos un trabajo "real" o "común", y esto lo complica todo. No tengo ni idea de como, pero tengo que aunar estos dos conceptos: creatividad y trabajo. Vamos, convertir el arte en dinero, para poder seguir mi camino. Que por lo que veo no es el establecido.
¡Roguemos al señor! :_(


15 abr. 2015

Fish fair - Feria pescado - Arrain azoka


That's my proposal for the poster of a Fish Fair at Bermeo (Basque Country). As always I haven't been the winner, but I'm quite proud of it. At least you can enjoy it!!

Finally, I promise you I'll post more frequently!! 

---

Esta es mi propuesta para anunciar la Feria de Pescado de Bermeo (Bizkaia). Como siempre, no he sido yo la que lo gane, pero estoy bastante contenta con el resultado. A este paso empiezo a plantearme si no es mejor que yo misma organizase un concurso para poder ganarlo... Aún así no se si lo haría XD

Señores y señoras, disfruten del cartel y prometo actualizar el blog con más frecuencia.

---

Bermeoko Arrain azokarako nire kartel proposamena da hau. Betiko moduen, ez naz ni izan irabazlea, baina pozik nago nire kartelarekin. 

Ondo pasa arrain azokan eta bueltak etxera ;)



7 abr. 2015

Lost


Yes... It has been a long long time since my last post. I have no excuse... it's really sad but true. I would say I've been lost and still I am. Too many things to do and no idea how to do them... like a "Little Red Riding Hood" lost in the forest. In my case I feel so lost that I'm probably lost in the beach XD

Enjoying my own disaster!


The photo is taken in Ibarrangelu (Biscay).
---

Sí, no tengo perdón. Hace muchísimo tiempo desde mi último post, y la verdad no tengo excusa. Digamos que ando un poco perdida. Como Caperucita Roja en el bosque, lo que pasa es que yo me he perdido tanto que he llegado hasta la playa XD

¡A disfrutar del desastre!


La foto es de Ibarrangelu (Vizcaya).




3 mar. 2015

Waiting for the summer - Soñando con el verano


So many days under the rain... Where are you summer
Are you real? 
or it was only a dream?

Available in our Envelop Shop!

---

Llueve y llueve, y vuelve a llover. Soñando con el verano,
¿Existe?
 ¿O tan sólo fue un sueño?

Disponible en nuestra tienda Envelop.http://envelop.eu/shop/articles/details/p/turquoise-3




31 ene. 2015

Retro is on fire!



Yes! We are still alive! I've been so busy these last days that I couldn't design or draw. Now I realize how much I've missed it. Yes... perhaps is an adicction, a lovely one.

2015 starts old fasioned, soft colours and triangles. A lot of them! 
Get them at Envelop.

----
¡Sí, sí! Seguimos vivos, y es que entre una cosa y otra tenía todo esto abandonado. La verdad que ahora me doy cuenta cuanto echaba de menos dibujar o diseñar. Debo de tener una especie de adicción XD

2015 empieza retro, con colores suaves y un montón de triángulos.
Hazte con ellos en Envelop.




Nos instalamos en Zazzle y Redbubble